have you seen this dog


look at him


crappy doodle is crappy, but here you go


Thanks to the recent addition of their own 21x41ft pool, dogs at Lucky Puppy in Maybee, Michigan got to have their very own doggy pool party.

Lamento Original Short Drama CD - Konoe


Translation for the drama CD that comes with the Kotobukiya 1/10th scale Konoe figure.

I haven’t seen anything for these anywhere, so thought I might as well do them all myself . Let me know if someone else has already done translations and I’m wasting my time.

As usual, translation below the cut. Apologies if it’s somewhat dodgy.

Read More


HOT by 盖洛达


Rai & Konoe’s Story

The RaiKono strory from the finale of the 5th Anniversary Chiral Night.

Other Lamento Clips:
Rai | Asato | Bardo Sanga&Touga | Rai & Konoe

And, with this, that’s all the stuff from the DVD done (finally…). To see all of the rest put together in a really disorganised list, please click here.

Also, I might as well say here, but if there’s any other N+C side stories or dramas or whatever that you want me to translate for you at some point, you’re welcome to ask. Don’t know how good I’ll be at getting it done, but I’ll try.

Translation below the cut. As with all the rest, sorry if it’s dodgy. Hope you’ve enjoyed them all, though.

Read More

(Translation) Lamento: Expiatio — Epilogue


I can’t believe I translated this thing, but anyway. For those who don’t know, Expiatio is the novelization of Lamento, and follows very very closely to the game’s events. It focuses on Rai’s route, but the difference here is — everything is told in Rai’s point of view, so you get to finally hear his thoughts yay! Expiatio contains a new epilogue for the route that wasn’t in the game, and this is said epilogue.

This epilogue takes place some time after Rai’s good end, and basically it’s about Rai and Konoe going back to Ransen for the andou (dark winter) festival. Beware of spoilers if you’ve yet to finish his route.

Read More

Anonymous: !!!!!! i can take it im good with sad stuff (usually) ;v;


Here’s the link, friend.

Support group is on from 7pm weekly, Tuesday to Thursday. Best write the time down now, ‘cause you’ll probably need it.